这些记载不仅来源复杂，而且具有特定时代的文化旨趣。

These records not only have complicated sources, but also cultural purport of the special times.

youdao

因而，罪过理论的任何变动都根植于特定时代条件的变迁。

Thus, any modification of theory of fault bases on specific historical conditions.

youdao

你是通过特定时代和地域的知识和观点来理解书本上的词句的含义和解释的。

Your understanding of the words on the page and their significance is informed by what you have come to know and value from living in a particular time and place.

youdao

The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.

费什解读弥尔顿的比喻的天赋,能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then we read, or at least we think we read, that Satan's spear is small, and then we realize over the course of this reading process that Satan's spear is unimaginable, and we realize that our time-bound mode of knowing is ultimately inadequate to understand anything about the inscrutable truths of eternity: this is according to Fish.

然后又读到，至少我们认为读到，撒旦的长矛又很小，接着我们意识到了在阅读的过程中,撒旦的长矛实际上是不可想象的，并且我们被特定时代拘束的理解模式,是不足以理解任何,有关永恒的难以预测的真相的：,这是费什告诉我们的道理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选