为了纪念这一里程碑，那里的工人们给了他一个特别的礼物——一个大的冰蛋糕，里面装满了美味的鱼。

To mark the milestone, workers there surprised him with a special gift—a large ice cake filled with delicious fish.

youdao

为纪念公共卫生方面取得的这一里程碑式进展，公约秘书处将于2010年2月26日在日内瓦世卫组织总部举办一次特别活动。

To commemorate this landmark development in public health, the Convention Secretariat is organizing a special event on Friday 26 February 2010 at WHO Headquarters in Geneva.

youdao

赛前，卡拉格将会看到俱乐部赞扬他的里程碑成绩，应第一队长杰拉德的特别要求，他还将在比赛中佩戴队长袖标。

Carragher, who will see his landmark achievement recognised by the club before the game, will wear the skipper's armband following a special request from regular captain Steven Gerrard.

youdao