书 名: The Time of My Life 封面 译 名: 特别的他 作 者: (爱尔兰)塞西莉亚·艾亨 译 者: 刘昭远 出版社: 四川文艺出版社 出版年: 2012-7-1 页 数: 392 定 价: 32.00元 装 帧: 平装 ISBN: 9787541134821
他更喜欢某种特别的音乐吗?
我没有什么特别的理由怀疑他。
几小时以后,他意识到自己的努力没什么特别的。他说的那个满是平和而踏实的人们的地方,不在挪威。
Hours later, he considered his efforts nothing special. Not in Norway, a place he said is full of calm, down-to-earth people.
It's a perfectly reasonable sentiment to include in an example of the particular genre that Milton is writing his mask in.
弥尔顿在他的《面具》,这一特别的流派中包含这个例子,是完全合理的。
Because this friend has a great body and you can tell that his muscles are bigger than average.
因为这个朋友身材特别棒,看得出他的肌肉比一般人要强壮。
I once went to visit the summer palace that he created and that Nicholas II loved so much there.
我曾到过他修建的夏宫看过,据说尼古拉二世特别喜欢那个地方
应用推荐