特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
这些特别的照顾听上去与当年为女生所采取的反歧视行动类似，这种转变本身就足以引人注意。
Most of these special accommodations sound very much like the kind of affirmative action proposed for women over the years-which in itself is an alarming flip.
女生最喜欢的：查理和洛拉卡通形象特别受马克的女儿伊西欢迎。
Female favourite: Charlie and Lola characters were particularly popular with Mark's daughter izzy.
应用推荐