你紧紧的牵动着我的心 You closely affect my heart ; You tightly affects my heart
你的一切牵动着我的心 Everything affects you my heart ; All affects you my heart
牵动着你我的心 The Earthquake
因此,地震中,那些孤儿是如此地牵动着我们的心。
Therefore, the earthquake, those orphans is so affects our hearts.
从古巴,赫斯特的明星记者发回的报道牵动着美国人的神经。
From Cuba, Hearst's star reporters wrote stories designed to tug at the heartstrings of Americans.
她的嘴角微微的向上牵动着,一下,两下,笑容里藏满了幸福。
Her mouth slightly upward affects, what, two, the smile full of happiness hidden.
So the excess and the longing are there, each trying to drive or satisfy the other.
这里的过多的重复和那盼望,都是在试着牵动和满足彼此。
应用推荐