我们站、坐、走，这都是由心引发的物质现象，也是显而易见的。

Equally obvious are the physical phenomena that stem from consciousness when we stand, sit, go or do anything that we wish to do.

youdao

但是从我们知道的关于物质现象的起因，我们可以推断结生时，物质因结生识而生起。

However, from what we know about the cause of physical phenomena, we can infer that at conception materiality arises from rebirth-consciousness.

youdao

按照注疏，这些显然的事实是推断结生识导致三个十色法聚或三十种物质现象的基础。

According to the commentary, this obvious fact is the basis for inferring that the rebirth-consciousness at conception leads to three decads or thirty material phenomena.

youdao

We also, therefore, have no sense that God is imminent in nature or tied to natural substances or phenomena.

我们也不知道自然中神灵将要诞生,或者是与某些自然物质及自然现象有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're actively engaged in the material, actually seeing the phenomena, by making measurements of real world experiments.

学生们能自主地参与到物质中，看见真切的现象，通过对真实世界实验,做出测量。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

> You can see this frankly in the consumer world.

>坦白说，这种现象在物质世界里处处可见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选