不过,一代复一代,关女士的子女和孙辈们攀爬上了更高的教育阶梯,并因为自己的学业而收获了物质果实。
Generation by generation, though, Guan's children and grandchildren climbed higher up the educational ladder, and as they climbed they gathered the material fruit that came of their learning.
额外的收获是,“X”粒子还能解决另一个困扰已久的宇宙谜题:为什么宇宙中物质多于反物质?
As an added bonus, an "x" particle could solve another perplexing cosmological mystery: why is there more matter than antimatter in the universe?
当作细菌培养时,生物学家通常将细胞和营养物质混合在一个大的广口瓶里,然后打旋,就像最近葡萄收获期的那些葡萄酒发烧友一样。
When growing bacterial cultures, biologists often mix cells in with nutrients in one big jar, then swirl, much like an aficionado over the latest vintage.
应用推荐