谁都不想看见对方穿着破洞颓丧的牛仔裤、皱巴巴的咸菜干衬衫来赴约吧！

No one likes to date someone in ragged jeans and a wrinkled shirt.

youdao

哈利·波特系列里的反派角色们穿着破洞牛仔裤出现在莱蒙斯的1974年同名专辑封面上。

Dark Arts: The Harry Potter villains don ripped jeans for The Ramone's eponymous 1974 album.

youdao

“我讲求的就是反差，”她说，“如果我穿一件格子衬衫和破洞牛仔裤，我就会配一双缎纹细高跟鞋。”

"I'm all about the disconnect, " she said. "If I'm wearing a plaid shirt and ripped jeans, I will wear a satin stiletto. "

youdao