六旬老头，退休大厨， 在生命的最后时光里展开四段亲情旅程。不同的地域风景，映照出种种人生况味； 川菜技艺和家常美食，幻化为悲喜歌哭，百感交集。
爸爸喝完他的马蒂尼，吃过晚餐后来到地下室时，玛丽·泰勒·摩尔演的电视剧刚刚开始，爸爸提议说他和帕蒂开车出去兜兜风。
Mary Tyler Moore was just starting when her father came down after his Martini and his own dinner and suggested that he and Patty go for a drive.
我知道这是爸爸今天杀牛宰羊为我们准备的丰盛晚餐。
I knew that Dad had slaughtered onetoday and now we were going to eat it.
另外一张照片是我的两个亲戚在感恩节晚餐后坐在椅子上睡着的情形，我爸爸在语音评论里开玩笑称晚餐时他们一定玩疯了。
On another photo of two relatives asleep in chairs after Thanksgiving dinner, my Dad left a voice comment in which he joked about how exciting the dinner must have been.
应用推荐