《爷爷的微笑》是（西班牙）荷西·路易·桑贝德罗的著名小说，入选西班牙《世界报》评选的“20世纪百大西班牙语小说”。爱是这世上最令人惊喜的奥秘，也是最巨大、动人且亘古不变的生命能量。桑贝德罗透过生活中看似不经意的点点滴滴，以内蕴的情感、幽默的笔触与充满诗意的优美文字，探讨了爱这个普世而永恒的主题，也因此出版二十余年来始终畅销不坠。
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
令凯文惊讶的是，爷爷微笑着说：“当你经常演奏这些乐器时，它们就成了你的一部分。”
To Kevin's surprise, Grandpa smiled, "Instruments become part of you when you play them a lot."
爷爷看着我给了我一个意味深长的微笑。
应用推荐