丹尼在一种极为焦虑不安的状态下回到了父亲的家。

Danny returned to Father's house in a state of intense agitation.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们走了整整一夜，天刚亮时又回到了父亲的家。

They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.

youdao

最终，弥尔顿离开了他父亲的家。

Finally, John Milton leaves his father's house.

youdao

Why did they want to make sure that the daughters stayed in the households of their fathers?

为什么他们要把女儿,安排在父亲的家户里？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.

而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Finally, John Milton leaves his father's house.

最终，弥尔顿离开了他父亲的家。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选