“当一切顺利的时候，爱是一种既强劲又美妙的癖好，而当爱情遭遇挫折的时候，它又成了一种可怕的癖好。”她说。
"It's a very powerfully wonderful addiction when things are going well and a perfectly horrible addiction when things are going poorly," she said.
爱使挫折变得如春雨般温和，它是我商场上的护身符：孤独时，给我支持；绝望时，使我振作；狂喜时，让我平静。
My shield will protect me in the market place and sustain me when I am alone. It will uplift me in moments of despair yet it will calm me in time of exultation.
此书巧妙地表达了总是被(亨利)甩在身后的克莱尔的渴望之情、他们不同寻常的生活方式中的挫折，而最重要的是，表达了她对亨利那种超脱一切的爱。
The book ably expresses Clare's longing as the one always left behind the frustrations of their unusual lifestyle and above all her overriding love for Henry.
应用推荐