我经常在读不知道第几遍时，总时对诗中那种透彻的和强烈的爱的表达无法抗拒。

The clarity and force of the poem overwhelm me whenever I re-read it, which I do quite often.

youdao

弗瑞德瑞克说：“不要总着眼于自己受伤的心灵，学着去发现你身边的爱，美和善。

"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Frederic says.

youdao

总地来说，几乎绝少例外，爱的回报大致上与投入的时间和奉献总量是成正比的。

In general, and with rare exceptions, the returns in love situations are roughly proportional to the amount of time and devotion invested.

youdao

Well, in love we are-- what is very powerful to us is not just that someone always is positive toward us, ? "I love you, I love you, I love you, I love you, I love --" Right?

在爱情里-,对我们重要的,不仅仅是有人总积极地对你说，“我爱你，爱你，爱你--“，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The English Reformation, which begins with Henry VIII wanting to divorce and kill his various wives along the way, still had an awful lot to do with the resistance to the power of Rome and the power of the Catholic Church as an institution.

英国的宗教改革,自亨利八世开始,就是那个总爱离婚,且一辈子患有杀妻癖的君王,他仍然还要面对强大的罗马教廷,以及天主教会的反对与干涉

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选