所以说这本新鲜出炉的书信集是一次很好的尝试。其收信人是阿西尔女士一位的密友爱德华•菲尔德，信件的时间跨度则有26年之长。

So it is good to have this new collection of her letters to Edward Field, a close friend, spanning a period of 26 years.

youdao

罗切斯特：爱德华费尔法克斯的桑菲尔德庄园的主人，和简的情人和最终的丈夫。

Edward Fairfax Rochester: The owner of Thornfield Manor, and Jane's lover and eventual husband.

youdao

桑菲尔德属于爱德华·罗切斯特和小阿代尔。

Thornfield belongs to Mr. Edward Rochester and little Adele.

youdao