“确实非常想看。”爱丽丝说。

"Very much indeed," said Alice.

youdao

“没人问你的意见。”爱丽丝说。

"Nobody asked your opinion," said Alice.

youdao

“我听过类似的。”爱丽丝说。

"I've heard something like it," said Alice.

youdao

There's an interesting anecdote about Strauss, and that is that on his deathbed he said to his daughter, Alice -He said, "Alice, it's the funniest thing.

这里有件关于施特劳斯的趣闻轶事,在他临终之时,他和女儿爱丽丝说,他和女儿说"爱丽丝,有件事太好笑了"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选