现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。

What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.

youdao

最好的答案采取折中策略，这样说更有效，“是的，我会学习并且倾听，但是我也需要熟悉过程。”

The best answers take a middle ground, effectively saying, "Yes, I will learn and listen, but I will also get on with things."

youdao

将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。

The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.

youdao

These are mechanisms that can be described not too differently from mechanisms that you're familiar with for maintaining homeostasis.

这些过程说起来,与你们熟悉的环境稳定机制,并无太大不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.

当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is an example of an exponential growth process and you're familiar with processes like these.

这是一个指数增长的过程,你们应该都很熟悉的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选