在她们温柔的照顾下，他找到了平静，学会了一定程度的忍耐。

Under their gentle ministrations he found peace and learned a degree of patience.

youdao

在有十个或八个或六个，甚至是四个孩子的家庭中，在很大程度上，小一点孩子的权利就是照顾他们自己并且还要顾虑到长辈们权利的实现。

In a family of ten, eight, six, or even four children, the rights of the younger ones to a great extent take care of themselves and of the rights of the elder ones too.

youdao

虽然孩子们都有各自的母亲，很大程度上他们是由群体共同照顾，其程度不亚于他们生母的照顾。

Although the children had individual mothers, they were largely cared for by the group as much as by their original mother.

youdao

So you're worried that if there isn't some degree of redistribution of some or left at the bottom, there will be no genuine equality of opportunity.

所以你担心,如果没有一定程度的再分配,照顾社会底层，就不会有名副其实的机会均等。

耶鲁公开课 - 公正课程节选