然而好景不长，现在感染率在这个国家的部分地区再度上升。

No longer. Infection rates are now rising in parts of the country.

youdao

父亲的检测结果显得有些严重，但是合理的饮食让他恢复了健康。然而，好景不长，父亲的小毛病增多了。

My father's tests showed some stress, but a proper diet restored him to good health.

youdao

然而好景不长，随着穆里尼奥的离队，马卢达也因伤缺阵了接近两个月。

Unfortunately, the departure of Jose Mourinho coincided with an injury and the player spent almost two months out on the sidelines.

youdao