睁开你们的心灵之眼，然后问自己。

Turn your mind's eye inward and ask.

youdao

然后问自己在那么短暂的时间里怎么会以为自己是那么地幸福。

And how in the hell for that brief moment you could think that you were that happy.

youdao

列个清单，然后问自己：哪种类型的工作或职业道路能让你的技能真正得到发挥？

Make a list, and then ask: In what type of job or career track is this skill set really valued?

youdao

Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.

认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then I ask people in the heads group, "Which group do you--Putting yourself aside, which group on average do you think is smarter?"

然后我问头像群体，”你觉得哪个群体，先不论你自己，你觉得哪个群体更聪明？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the question is, as when one might read a paper one wrote six months ago or ten years ago when one was a college student, or a poem one wrote as a teenager, and looked at it and think: "Ha! Is it possible that I could have written that?".

同时，一个人可能重新阅读,六个月前，或者十年前,还是大学生时写的论文，或者青年时写的一首诗，然后问自己：,哈，这个东西是我写的么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选