想象一下你想成为那一种人，然后以他们为榜样。

Imagine yourself to be the type of person you want tobe and then be it.

youdao

所谓郊区就是开发者们把树推倒了，然后以他们自己的名字命名那些新街道的地方。

Suburbia is where the developer bulldozes out the trees, then names the streets after them. — Bill Vaughn

youdao

然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。

Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.

youdao

The test of this then is to have blind auditions where people do their auditions behind a screen so you can't tell whether they're man or a woman, or for that matter, white or black or Asian or whatever.

然后他们进行闭幕试演以作测试,演奏的人被一块屏风挡住,看不出演奏的是男人还是女人，或者白人还是黑人，亚洲人还是其他人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.

你必须形成一个平衡在你的生命中,不能使任何人让你,一周工作一百个小时,如果他们这么要求了，你应该以最快的速度,把他们给你的股票卖掉然后转业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选