在使银行领头羊蒙羞之后，新观察家杂志称热罗姆•凯维埃尔“仅在一个周末之后就变成了现代英雄”。
By humiliating a leading bank, as Nouvel Observateur magazine put it, Jérôme Kerviel “has over the course of one weekend become a modern hero”.
马撒·迪珂，一位亚特兰大杂志发行人说，热石蜡治疗能“彻底改变你对看牙医的看法。”
Martha Dickey, a magazine publisher in Atlanta, says a hot paraffin-wax treatment can "change your whole feeling about going to the dentist."
美国《魅力》杂志“2008年度女性”颁奖典礼于本周一晚在纽约卡内基音乐厅举行，而当晚红毯秀上的热议人物却是美国的“年度先生”巴拉克·奥巴马。
Talk on the red carpet at Glamour magazine's annual Women of the year awards Monday night at Carnegie Hall turned to the country's man of the year, Barack Obama.
应用推荐