我认为媒体把这条新闻炒得热翻了天。

I think the media has done an extraordinary job of keeping the story front and centre.

《柯林斯英汉双解大词典》

此新闻一出，立即引来网友的热议，有网友戏称这是培养“二奶”班，也有网友说这是打造“花瓶”班？

Once the news came out, it sparks the debate on line. Some netizens said jokingly that the class specializes in training mistress (Er Nai), also some said it is the home of “Eye Candy”.

youdao

当杰克逊热达到高温的时候，这位神秘流行乐之王的小报新闻开始传播，包括他做整形手术和皮肤漂白的传言。

As Jacko-mania reaches fever pitch, tabloid stories about the secretive King of Pop begin to circulate, including rumours that he had undergone plastic surgery and skin bleaching.

youdao