他满腔热情地希望她塑造他;她也很想把他塑造成为一个理想的人。
He was clay in her hands immediately, as passionately desirous of being moulded by her as she was desirous of shaping him into the image of her ideal of man.
她对两个极为不同的世界之间存在的巨大差距具有直接体验,她热情地希望利用自己在全球的成功和吸引力来帮助缩小这一差距。
She has experienced firsthand the huge gap that exists between two very different worlds and she passionately wants to use her global success and visibility to help bridge this gap.
我想起码头上送行的人们,他们对我们寄予希望,向我们投掷巧克力,热情地欢送我们。
All those faces on the quayside, well-wishers throwing chocolates, beamed happiness.
应用推荐