“灵量”是从梵文"Kundalini" 这个字翻译过来的,这个字的本义是卷曲,在印度的古籍中,这个字被用来指在人体脊柱底部,卷曲成三圈半的能量。随着佛经传入,有关灵量的知识也传入中国,当时按音译为「军荼利」、后亦有译作「昆达里尼」、「灵蛇」、「拙火」、「灵能」等。我们译作灵量,是取它是个灵性的能量的意思。
灵量球 Orbs
心灵量子能量 IPQE
提升灵量的方法 Raising Kundalini
灵魂的重量 Grams ; The Weight Of The Soul
太上洞玄灵宝无量度人上品妙经 Taishangdong Xuanlingbao Wuliangduren Shangpinmiaojing
量子图灵机 quantum turing machine ; quantum turing
灵魂力量 brain powerd ; Soul Calibur ; Soul Power ; soul force
透度计当量灵敏度 Equivalent penetrameter sensifivty
由灵量 Kundali
第二次的变革是以灵量唤醒的形式。
This second revolution took the form of Kundalini awakening.
当一个霎哈嘉瑜伽士听音乐时,他是透过轮穴而不是耳朵来听音乐。轮穴变成耳朵,于是灵量得到唤醒。
When a Sahaji listens to music, he hears it not through ears but through chakras. Chakras become the ears and Kundalini gets awakened.
而另一方面,由于业务量增加,伯克希尔旗下的大型铁路运营商伯灵顿北方公司(Burlington Northern)今年将新增3,500个工作岗位。
On the flip side, Berkshire's giant railroad, Burlington Northern is adding some 3, 500 jobs this year as business has picked up.
应用推荐