这些规定也受到先前做出的一些鼓励雇员揭发的努力的灵感启发。

They follow an earlier effort to encourage employees to speak up.

youdao

该设计植根于对场所的认识，反映了世界上最热的人居环境之一的气候，并受到当地形式和材料的灵感启发。

Its design is rooted in a sense of place, responsive to the climate of one of the hottest inhabited environments on earth and inspired by local forms and materials.

youdao

过去是用来启发灵感，而非用于模仿，可供继续，而非重复。

The past is for inspiration, not imitation, for continuation, not repetition.

youdao

This happens in every single episode, so much so that if any of you actually - I mean this might actually be true at Yale-- but if you any of you or the TV guys: if any of you know the guy who writes the plots for this, have him come to the class and get him see the video now and we get some better plot lines in there.

每集都有类似的剧情,如此以至于,我的意思是在耶鲁大学,如果你或者电台的人,要是你们想要写剧本,让他们来上这门课或者回家看视频,这很能启发他的灵感

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选