为了减少这些火热的房地产市场的不稳定性，在房地产购置贷款中，是有非常严格的限制规则的。
To decrease the amount of volatility in China's often hot property market, there are very strict rules as to how much money people can borrow from the bank for purchasing real estate.
这条高铁是一个巨大的混凝土生产平台，（这里是指高铁为房地产市场火热提供了理由）为房产价值的上升提供了另一个理由。
The line is being built on a huge elevated concrete platform. The improved transport links it brings are touted as another reason for sustaining property values.
在城中和城郊房地产市场持续低迷的时候，很多地区的乡村地产市场却日益火热。
While urban and suburban real estate is still generally under pressure, the rural market is holding up better in many areas.
应用推荐