当完成工作时，活动记录转到激活状态。

Activity records are moved to the Activated state when work is being done.

youdao

当工作完成时，任务记录转到激活状态。

The Task record is moved to the Activated state when work is being done.

youdao

外出性同步化是否处于激活状态。

Whether or not outgoing synchronization is enabled.

youdao

Then it will stay activated for some period of time, and eventually disappear again.

它在某一时间段保持激活状态,最后消失得无影无踪

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If that protein is an enzyme then you've and you've switched it from an 'off' position where it's not catalyzing a reaction to an 'on' position where it is, you've changed the biochemical state of the cell, you've changed the chemical reactions that can occur within the cell, and you've changed its behavior.

如果这种蛋白是一种酶的话,你就能够将酶从无催化作用的静息态,激活至能催化反应的激活态,你改变了细胞的生化状态,也改变了细胞内发生的化学反应,改变了细胞的行为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选