所有的孩子在某种程度上都有天赋；关键是要把他们的天赋激发出来。

All children in some form have talents; the trick is to bring it out in them.

youdao

把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。

Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.

youdao

设计灵感是由认知科学、艺术，甚至科幻激发出来的。

Designs are inspired by cognitive science, the arts, even science fiction.

youdao

putting all those things together, if you looked at this question again we'd get 100% on it, 0 9 that our only option here is 0. 9, and that it's not the negative, it's the positive version, because we're talking about how much energy we have to put into the system in order to eject an electron.

把这些放在一起，你们再看一下题目,大家100%都能选对，我们唯一的选择就是这个，它不是负数，它是正的，因为我们说的，是要,把电子激发出来,需要提供的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选