双语例句原声例句
-
当该部门反映说它已经在一年前做了一个几乎完全一样的分析发现了同样的结果时，争论激化了。
When the agency revealed it had done an almost identical analysis a year earlier and found the same result, the controversy intensified.
-
尽管如此，这个故事却激化了关于如何避免奖赏糟糕领导的必要辩论。
Nonetheless, the story has intensified a necessary debate about how to avoid rewarding bad leadership.
-
他说：“激进分子侵占白沙瓦的情况至少已经持续了几个月了，我不认为这个星期白沙瓦一定发生了什么新的事情激化了目前的局面。
The militants have been making inroads into Peshawar for many months, if not longer, and I do not think anything happened necessarily in Peshawar happened that was new this week to prompt this.
-
Black Boy We started this course talking about Black Boy - and the way that a whole world of pressure-- pushed on the borders of that work and actually changed its very material form.
在开始这门课的时候我们先讨论了,说了这个充满政治压力的种族矛盾激化的世界-,并且已经改变了,它的实体范畴的。
应用推荐