现在潮流倒过来了：超过一半的球迷抱怨足球管理者有种族主义。

Now the tide has reversed: over half of the fans are complaining that football's rulers are racist.

youdao

但宏碁副总裁阿格尼·霍特里说，现在价格下降是潮流，与大势对抗是无济于事的。

But price declines are now 'the trend,' says Sumit Agnihotry, a vice President at Acer, the second-biggest PC maker by units behind H-P.

youdao

高端潮流网站Net - a - Porter，现在也提供牛皮纸袋包装的设计服装了。

Net-a-Porter, an upmarket fashion website, now offers the option of having designer outfits delivered in a brown paper bag.

youdao