这也是紧张情绪的一个潜在的因素。

That too is a potential source of tension.

youdao

有几个潜在的因素会对团队态度产生负面影响。

There are several hidden factors that can adversely affect a team's attitude.

youdao

价格高是使潜在买主却步的主要因素。

The high price is a major hindrance to potential buyers.

《牛津词典》

There's a pretty interesting and potentially important gender factor going on here where the women in the orange line, after about this point, start to diverge.

性别在该研究中是一个非常有趣的因素,并且是个潜在的重要因素,图中橙色曲线代表女性,在这个点之后,两条曲线开始分离

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选