我不想住在潘多拉星上，主要是因为那里的空气不好，但通过电影我彷佛身临其境，这种感受还是很不错的。

I wouldn't want to live on Pandora, mainly because of the bad air, but I'm glad to have paid it a visit.

youdao

影片的大部分拍摄地是在夏威夷，但潘多拉星上的“哈利路亚山”据称是受到了中国东部省份安徽境内的卡斯特地貌的启发。

Much of the filming took place in Hawaii, but Pandora's "Hallelujah Mountains" are said to be inspired by the karst limestone formations found in the Anhui province of eastern China.

youdao

看到这些娃娃，你可能会以为我们已经和潘多拉星取得了联系，人类不只带回了大量潘多拉星特有的超导矿石，还带回了纳美婴儿，这情有可原。

You could be forgiven for thinking we've actually made contact with Pandora and returned with more than just bundles of unobtainium.

youdao