是的,不是吗?经过漫长而寒冷的冬天后,这样的天气真是太棒了。
北京的温带大陆性气候产生明显的对比四个季节:春天很短,雨季及潮湿的夏季气候,漫长而寒冷的冬天,一个非常愉快的秋天。
Beijing'stemperate continental climate produces four clearly contrasted seasons:a short spring, rainy and humid summer, long and cold winter, and avery pleasant autumn.
1620年那个寒冷而漫长的冬天,他们在这块土地上费尽千辛万苦地劳作着,困难重重,还遭遇了一场灾难性的瘟疫,一半人在这场瘟疫中死去。
They worked on the land with much difficulty and were beset by a devastating plague in which half of the Pilgrim died in the long winter of 1620.
应用推荐