历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.

《柯林斯英汉双解大词典》

也许几场严重的飓风会一改那种漠视的态度。

A few bad hurricanes may change that indifference.

youdao

相反，他们得到的对待则是一种无知和漠视的混合体。

Instead, they are treated with a mixture of ignorance and indifference.

youdao

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

No memory of having starred Atones for later disregard Or keeps the end from being hard.

没有关于补偿,随后的漠视,或是冷酷的尽头的任何记忆。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选