演讲辞通过翻译的嘴说出来，多少削弱了演讲的力量。

Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.

youdao

分析他们演讲的成分的话，我们知道演讲的力量在于它的正义。

Analyzing their speech into its constituent parts, we knew that the strength of it consisted in the justice of it.

youdao

在他的演讲中，他说出了教育交给他的两个简单而有力量的工具让他在智利从事事商业活动，同时也给他带来了改变。

In his speech, he spoke of how his education gave him two simple but powerful tools to start a business in Chile and bring about change.

youdao

She's probably said way more than enough in her testimony to the potentially apocalyptic power of her virginal speech.

在她证明童贞潜在的启示力量的演讲中,她很可能说得更多。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选