不仅因为他将一个极难把握的角色演绎得无懈可击，而且电影本身在取材于历史的同时又加入了许多原创因素，将汉克斯真真正正打造成一个超级巨星。

Not only was he impeccable in a role that was highly difficult to pull off, but the film itself is as epic as it is original and is what really turned Hanks into a superstar.

youdao

而劳伦斯·奥利弗则是迄今为止唯一一位因为饰演莎翁笔下角色而赢得奥斯卡的演员，而且他演绎的是最难的一个角色-哈姆雷特。

Laurence Olivier is to date the only actor to have won an Oscar for a Shakespearean performance, and it was the most difficult of all, Hamlet.

youdao

这些都是我们为这个疯狂的工作而塑造的、一个我爱的、而且很幸运每一天都可以演绎的角色。

Those are all characters we've played for this crazy job, one that I love and am so fortunate to have, each and every day.

youdao