双语例句原声例句
-
它是对那种因喜欢更好的某物而带来的短暂的满足感的拒绝，是对更好更高目标带来的短暂兴奋和满足的放弃。
It is the rejection of instant gratification in favor of something better. It is the giving up of instant pleasure and satisfaction for a higher and better goal.
-
当这段音乐最终结束，四周回归沉寂时，一种满足感拂过我的身心。通过顽强的坚持和不懈的联系，我最终得到了这种满足。
As the music finally ends and silence falls, a feeling of satisfaction sweeps over me, satisfaction that after dogged persistence and long practice I have finally accomplished it.
-
有两种不同的满足感，小的满足感和大的满足感。
There's two different kinds of contentment, little contentment and big contentment.
-
And when you can write that down, for me, there is just tremendous sense of creativity and of purpose and meaning.
当你能把它写出来的时候，对我个人来说，会感到这种来自巨大的创造性,目的性，意义性的满足感。
-
Well, every single day, my goal right now is to cultivate contentment, which is really hard.
嗯，我现在的目标，就是要每天培养满足感，这真的很难。
-
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
应用推荐