是否和我一样在满怀的思绪中飘荡。

Whether, like me, with thoughts of the drift.

youdao

屋子里，K把满怀的湿衣服扔进客厅然后拿起手机打给好友。

Inside the house, K. dropped the armful of damp clothes on the living room couch and picked up her handphone to call her best friends.

youdao

奥利弗感到很惊讶，这正是同奥利弗在酒馆外撞个满怀的那个人，也正是曾经和费金一起透过村舍的窗户窥视奥利弗的那个人。

O liver was very surprised; this was the same man he had bumped into once outside a pub, and seen another time with Fagin, looking in at him through the window of the country cottage.

youdao

In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.

而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里,嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选