我那从来都是滔滔不绝的母亲，一时语塞了。

My mother, who is never speechless, was speechless.

youdao

当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。

As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.

youdao

她就这样滔滔不绝地说着，到后来我只好放弃了使她觉悟到她的错误的努力。

And so she ran on, till I dropped endeavouring to convince her of her mistake.

youdao

As I was going through my long list, she stopped me and she said, "You know Tal, this is all good.

我正滔滔不绝时，她打断了我，说，谢谢，Tal，这些都不错。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选