这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。

It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.

youdao

不幸的是，那时候除了我之外，没有人能听得出贝阿伽曲调和那可笑的诗句结合在一起，是如此的滑稽有趣。

There was unfortunately no one there but I who could realise the atrociously ludicrous way in which the Behaga mode combined with those absurd verses.

youdao

在我看来，那些老的招贴广告比今天制作的要更为有趣，即便其中的一些显得滑稽可笑。

I think old posters are more fun than those made today, even if some of them are ridiculous.

youdao