就在几个月之前，海盗湾宣布(link)自己已被环球游戏工厂(Global Gaming Factory)所收购。

Just a few months ago, the Pirate Bay announced that it had been acquired by Global Gaming Factory (GGF).

youdao

虽然，他没有在学校里读过几年书，并且他的职业生涯几乎都是在一家服装加工厂里渡过。但是，只要在家他一定会玩数字游戏。

Even though he had little formal education and spent most of his life as a worker in garment factories, he was entirely at home with Numbers.

youdao

你不得不抓住突然坠落的工厂雇员，监管未成年矿工，在商店外分发前面带有一个白色梨子商标的智能手机——就是这样一款游戏么？

A game where you have to catch plummeting factory employees, oversee underage miners and distribute smartphones outside a store with a white pear logo on the front?

youdao