他的目光里有一种强烈的渴望神情。

His eyes had a wild hungry look in them.

《牛津词典》

我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。

I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.

youdao

当然，我停了下来，用充满渴望的目光盯着那个泥泞的宝藏。

I stopped, of course, and fastened my desiring eye on that muddy treasure.

youdao