他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。

He told some lies and sometimes just embroidered the truth.

《柯林斯英汉双解大词典》

就业的优点可能有点被过分渲染了。

The virtue of work may be a bit overblown.

youdao

首先，评论家们过分渲染了现在的状况。

To begin with, the critics exaggerate their case.

youdao

We have the difference between conjunct music with the and disjunct music and that perhaps adds to the unsettled quality of the beethoven Fifth Symphony.

我们发现存在着不同,当级进混合着跳进时,也许正是这样的处理突出渲染了,贝多芬第五交响曲中的不安氛围

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选