忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。
Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
安德瑞·佩尔是一位谦逊温柔的已婚妇女，在法国的布雷斯特经营着一家美容院，其时德国人正在法国的乡间大肆侵略，肆意横行。
Andrée Peel was an unassuming quiet, married woman who ran a beauty salon in Brest (heh), France, when the Germans invaded and laid waste to the countryside.
他有一个既美丽又温柔的法国女友，人们总是恭维他，告诉他是多么“幸运”。
He had a beautiful and gentle French girlfriend, and everyone was always complimenting him and telling him how "lucky" he was.
应用推荐