渡部满认为不论那个世代的少女，都一定梦想过拯救少女的英雄或身著闪亮盔甲的骑士。

Watanabe believes that young girls of any generation will inevitably dream of some version of heroes rescuing damsels or of a knight in shining armour.

youdao

其前任社长渡部恒雄(Tsuneo Watanabe)是与谢野馨的盟友；自前任ldp财政大臣加入内阁后，该报对菅直人先生的态度改善得十分明显。

Its ancient chairman, Tsuneo Watanabe, is an ally of Mr Yosano; the paper has been notably kinder to Mr Kan since the former LDP finance minister joined the cabinet.

youdao

由交通部拨款建设的大佰岛至石井的对渡码头已建成。

Duidu Dock from Dabai Island to Shijing that appropriate by the Ministry of Communications has been constructed.

youdao