在一年中的其他周，今天只是个周四而已。这些人坐在一起，做做饭，上上菜，清洗打扫，做一些麻烦的事。
In any other week, today would merely be Thursday and the gathering of all these people—the cooking and serving and cleaning—a chore.
我没有马上开始学习烹饪：有三年时间我在做清洗碗碟、打扫整个餐馆的工作。
I didn't start cooking right away: For three years I washed and cleared dishes and cleaned the entire restaurant.
一些俗务、日常杂事是不得不做的。我们必须付账单。我们必须打扫房屋清洗衣物。
Some mundane, everyday tasks have to be done. We have to pay our bills. We have to clean our homes and our clothes.
应用推荐