美国银行首席执行官Ken Lewis在9月30日宣布他也将在年底卸任。这标志着在其八年来日益混乱的统治即将终结。

Ken Lewis, BofA's chief executive, announced on September 30th that he too would retire at the end of the year, signalling the end of an eight-year reign that had grown increasingly messy.

youdao

年轻时，月瓶有乱发脾气的倾向，虽然随着年龄的增长会终结这种混乱的情感。

Moon in Aquarius may be prone to temper tantrums when young, even though as they grow they end up feeling that emotions are "messy."

youdao