他感到自己配不上这么伟大的爱，感到自己欠了她一个深深的鞠躬。
He felt himself unworthy of so great a love, and felt he owed her a low bow.
这一情景发生在一辆公共汽车上；深深的鞠躬并不完全朝着那位夫人，或者朝着他的丈夫，而是朝着丹麦的伟大的科学家。
The scene took place on a bus, and the deep bow was not so much for the lady, or for her husband, but for Denmark's great scientist.
4个当地人驾船靠过来，尽管他们理所当然的感到惊奇，却还是彬彬有礼，他们深深的鞠躬，捋着长长的胡子，吐着嘶哑的喉音。
The fourlocals who approached by boat, though certainly amazed, were also courteous,for they bowed low, stroked their huge beards and emitted a throaty rumbling.“How
应用推荐