他挠着头显出一副深思的样子。

He scratched his head and looked thoughtful.

《牛津词典》

如果是在17世纪，她有可能被当作女巫烧死，这一点是令人深思的。

It is a sobering thought that in the 17th century she could have been burned as a witch.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的演讲有许多发人深思的内容。

Her speech offers much food for thought.

《柯林斯英汉双解大词典》

This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.

不期待亨伯特自己的诗，它已经是一首,让其疯狂，引其深思的诗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.

这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是，但是你不必要,公开你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Often, to illustrate the issues of ambiguity, people have collected poorly thought-out headlines in newspaper reports that play on--that inadvertently have ambiguity.

通常,为了说明模糊性的问题,人们收集了那些未经深思熟虑的,在无意间造成模糊性的新闻标题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选