只有少数人知道这个显而易见的真理，其他人一旦悲剧降临，希望和目标就消失的无影无踪了。

So very few understand this obvious truth while the rest allow their hopes and goals to vanish as soon as tragedy strikes.

youdao

当松开鼠标按钮时，被拖动的元素和拖放到的目标元素就会互换位置，而且所有透明矩形也会消失，直到下一次切换。

When you release the mouse button, the dragged element and the drag target switch places, and all translucent rectangles disappear until the next swap.

youdao

你会看到哪些目标不断浮现而哪些逐渐消失。

You'll see what goals keep surfacing and what goals vanish.

youdao

and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.

而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.

这就是我们想要通过Kindle达到的目标，设计一种简单的装置，自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选